Regola di San Benedetto
Indice dei più frequenti e significativi vocaboli latini
|
1. |
Abba(s) |
1, 2; 2, tit. 1. 3. 4. 6. 7. 11. 19. 23. 30; 3, 1. 5. 9. 11; 4, 61; 5, 12.16; 7, 44; 9, 5; 11, 6.7.8.9.10; 21, 2.3; 22, 2; 24, 2; 25, 5; 26, 1; 27 tit.; 27, 1.5; 28, 2.6; 31, 4.12.15; 32, 1.3 ; 33,.2.5; 36, 6.10; 39, 6; 41, 4; 42, 10; 43, 5.11; 44, 3.5.6.8; 46, 3.5; 47, 1.2.4; 48, 25; 49, 8.10; 50, 2; 51, 2; 53, 12.13.16; 54, 1.2.3; 55, 3.8.16.17.18.20.21; 56 tit.; 56, 1; 57, 1.3; 58, 19.29; 60, 4; 61, 4.11.12.13; 62, 1.3.6; 63, 1.2.7.13; 64 tit.; 64, 1.4.7; 65, 2.3.5.6.8.11.12.14.15,16,22; 67, 1.7; 70, 2.6; 71, 1.3.6; 72,10. |
|
2. |
Abnegare |
4, 10. |
|
3. |
Abrenuntiare |
Prol. 3. |
|
4. |
Abscisio |
28, 6. |
|
5. |
Absconse |
7, 44. |
|
6. |
Absit (quod) |
4, 61; 11, 12; 28, 2; 34, 2; 48, 19; 58, 28; 59, 6; 64, 3. |
|
7. |
Abstinere |
39, 11. |
|
8. |
Acceptabilis |
5, 14. |
|
9. |
Acceptio personarum |
2, 20. |
|
10. |
Acceptum |
5, 18. |
|
11. |
Acediosus |
48, 18. |
|
12. |
Actus |
Prol. 5. 21. 22; 2, 8. 17; 4, 20. 48; 7, 6. |
|
13. |
Adimplere |
4, 63. 76; 7, 42. |
|
14. |
Adulescens |
63, 18 – adulescentior 22, 7; 30, 2. |
|
15. |
Aedificare |
38, 12; 42, 3; 46, 3; 53, 9. |
|
16. |
Aedificatio |
6, 3; 38, 9. |
|
17. |
Aequaliter |
11, 11; 18, 20; 34 tit.. |
|
18. |
Aequitas |
Prol. 47. |
|
19. |
Aestimare |
7, 12. 38. 64; 65, 2. |
|
20. |
Agenda |
8, 4; 13, 12. 14. |
|
21. |
Agere (Ore canoniche) |
48, 6.11; 50, 3 ‑ agente (sexta) 48, 4. |
|
22. |
Agnoscere |
2, 38. |
|
23. |
Aliquatenus |
64, 4; 70, 6; 73, 1. |
|
24. |
Aliunde |
38, 8. |
|
25. |
Altare |
58, 20; 62, 6. |
|
26. |
Amen |
Prol. 50. |
|
27. |
Amor |
4, 21; 4, 72; 5, 10; 7, 34. 69; 63, 13; 72, 3. 9. |
|
28. |
Amplecti |
4, 12; 7, 35. |
|
29. |
Amputare |
2, 26; 7, 12; 33, 1; 55, 11.18; 64, 14. |
|
30. |
Anachorita |
1, 3. |
|
31. |
Analogium |
9, 5. |
|
32. |
Anima |
2, 29. 31. 33. 34. 37. 38;4, 1; 7, 4. 9; 27, 6; 31, 8; 41, 5; 46, 5; 48, 1; 53, 21; 57, 5(6) ;58, 6; 65, 8. 22; 66,7. |
|
33. |
Animus |
2, 27; 5, 16. 17;7, 11;31, 17; 71, 7. |
|
34. |
Annona |
31, 16. |
|
35. |
Apostatare |
40, 7. |
|
36. |
Apostolicus |
2, 23; 31, 8. |
|
37. |
Applicare |
4, 42. |
|
38. |
Approbatus |
1, 6. |
|
39. |
Arbitrium |
3, 5; 5, 12; 39, 6; 40, 5; 65, 11. |
|
40. |
Arripere |
5, 11. |
|
41. |
Artifices |
57, tit. 1. 4. |
|
42. |
Aspectus |
7, 13. 63 (= oculus). |
|
43. |
Attingere |
7, S. |
|
44. |
Attonitus |
Prol. 9. |
|
45. |
Auctoritas |
9, 8; 37, 1; 73, 3. |
|
46. |
Augmentatio |
2, 32. |
|
47. |
Aut certe |
1, 8; 9, 3; 42, 3; 43, 8; 58, 20. |
|
48. |
Báulare |
2, 20. |
|
49. |
Balneae |
36, 8. |
|
50. |
Benedicere |
4, 32; 7, 43; 25, 6. |
|
51. |
Benedictiones (cantico Benedicite) |
12, 4. |
|
52. |
Biberes |
35, 12. |
|
53. |
Breviare |
11, 12; 20, 5. |
|
54. |
Brevis (= breviarium) |
32, 3. |
|
55. |
Calciarium |
55, tit. |
|
56. |
Caligae |
55, 6. 19. |
|
57. |
Candela |
22, 4. |
|
58. |
Canonicus |
37, 3; 67, 3. |
|
59. |
Capax |
2, 12. |
|
60. |
Capitale |
55, 15. |
|
61. |
Capitula (del Salmo 118) |
18, 2. 3. 7. |
|
62. |
Caput (Quadragesimae) |
15, 2; 41, 6; 48, 10. 16 ‑ ad caput 18, 23 ‑ in capite 65, 10 |
|
63. |
Caritas |
Prol. 47; 2, 22; 4, 26; 7, 67; 27, 4; 35, 2. 6; 53, 3; 61, 4; 64, 14; 65, 11; 66, 4; 68, 5; 71, 4; 72, 8. 10 |
|
64. |
Castigatio |
2, 28. |
|
65. |
Catholicus |
9, 8; 73, 4. |
|
66. |
Causa |
2, 18; 35, 1; 46, 5; 60, 6; 63, 7; 68, 2; 71, 6. |
|
67. |
Causari |
2, 35; 55, 7. |
|
68. |
Cellarium |
46, 1. |
|
69. |
Cellararius |
31, tit. 1; 35, 5. 10. 11; 36, 10. |
|
70. |
Certo (pro) |
2, 38; 4, 49. |
|
71. |
Cessari |
6, 2. |
|
72. |
Cetero (de) |
4, 58; 71, 4. |
|
73. |
Chorus |
43, 4. 11; 44, 5; 63, 4. |
|
74. |
Christus |
Prol. 3; Prol. 28; Prol. 50; 2, 2. 20; 4, 10. 21. 50. 72; 5,2; 7,69; 36, 1; 53, 1. 7. 15; 63, 13; 72, 11; 73, 8. |
|
75. |
Circa |
7, 18; 27, 1; 28, 5. |
|
76. |
Citius |
5, 9. |
|
77. |
Claustrum |
4, 78; 67, 7. |
|
78. |
Clusura |
6, 8. |
|
79. |
Codex |
9, 5; 10, 2; 11, 2; 33, 3, 38, 1; 48, 15. |
|
80. |
Coenobita |
1, 2. 13. |
|
81. |
Coenobium |
5, 12. |
|
82. |
Cogitatus |
Prol. 28. |
|
83. |
Comestio |
39, 11. |
|
84. |
Commemoratio |
67, 2. |
|
85. |
Commendaticius |
61, 13. |
|
86. |
Commissum |
42, 7. |
|
87. |
Comparare |
55, 7. |
|
88. |
Competens |
31, 18; 50, 1. |
|
89. |
Compiere |
42, 8. |
|
90. |
Compunctio |
20, 3; 49, 4. |
|
91. |
Condecet |
3, 6; 6; 6. |
|
92. |
Confiteri |
4, 57; 7, 17. 46. |
|
93. |
Congregatio |
3, 1; 4, 78; 17, 6; 21, 1; 31, 1. 2. 17; 35, 4. 5; 46, 3; 53, 13; 58, 14. 22. 23; 61, 8; 62, 6; 63 tit; 64, 1. 2. 3; 65, 2. 14. 21; 66,8. |
|
94. |
Conscientia |
7, 35. |
|
95. |
Conspargi |
2, 5. |
|
96. |
Consuetudinarius |
18, 24. |
|
97. |
Contagiare |
28, 8. |
|
98. |
Contentus |
7, 49; 61, 2. 3. |
|
99. |
Contristare |
Prol. 5; 31, 6; 36, 4. |
|
100. |
Convenire |
3, 6; 5, 2; 6, 6 ‑ conventus 13, 13. |
|
101. |
Conversatio |
Prol. 49; 1, 3. 12; 21, 1; 22, 2; 58, 1; 63, 1; 73, 1.2. |
|
102. |
Conversatio morum suorum |
58, 17. |
|
103. |
Convertere |
2, 18 ‑converti Prol. 38; 7, 30; 63, 7. |
|
104. |
Coquina |
35 tit.1. 5; 38, 11; 46, 1; 53, 16. 17. |
|
105. |
Cor |
7, 48. 51; Prol. 1. 10. 26. 28. 40. 49; 2, 9. 12; 3, 8; 4,1. 24. 28. 50; 5, 17. 18; 7, 3. 8. 14. 18. 37. 44. 62. 65; 20, 3; 39, 9; 49, 4; 52, 4. |
|
106. |
Corde (ex) |
9, 10; 12, 4. |
|
107. |
Corpus monasterii |
61, 6. |
|
108. |
Correptio (= punizione) |